References in Articles 10.3 and 30.2 of the Statute to ‘subscribed capital of the ECB’ shall not include capital subscribed by the Bank of England.
I riferimenti negli articoli 10.3 e 30.2 dello statuto al capitale sottoscritto della BCE non includono il capitale sottoscritto dalla Banca d'Inghilterra.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Esse recano altresì l’indicazione che, nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in vigore, i riferimenti alla direttiva abrogata dalla presente direttiva si intendono fatti a quest’ultima.
Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.
La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.
Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the official languages of the European Union.
La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell’Unione.
There are 25 references in the current encyclopedia.
Ci sono 25 riferimenti nell'enciclopedia corrente.
Mulder... are there any references in occult literature to objects that have the power to direct human behaviour?
Mulder, i testi di occultismo parlano di oggetti che hanno il potere di condizionare il comportamento umano?
I mean, there's just so many references in here.
Ci sono così tanti riferimenti qui dentro.
There are a lot of literary references in this document.
Ci sono un sacco di riferimenti letterari nel documento.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates.
Ogni riferimento contenuto in questa pubblicazione a prodotti, programmi o servizi non implica l'intenzione del produttore di renderli disponibili in tutti i Paesi in cui opera.
We were busy writing youth culture references in a funny song about the Speaker.
Eravamo impegnati a inserire riferimenti giovanili in una canzoncina sullo Speaker.
And here are my references, in case you need them.
E qui ci sono le mie referenze, nel caso vi servissero.
All references in this Policy to datinganerd.com, “we”, “us”, “our” and like terms should be interpreted accordingly.
Tutti I riferimenti in questa Informativa a datinganerd.com, “noi”, “ci”, “nostro” e termini similari dovranno essere interpretati di conseguenza.
(a) References in Article 44 to the tasks of the ECB and the EMI shall include those tasks that still need to be performed in the third stage owing to any decision of the United Kingdom not to move to that stage.
a) All'articolo 44, i riferimenti ai compiti della BCE e dell'IME includono i compiti che devono ancora essere assolti nella terza fase a motivo dell'eventuale decisione del Regno Unito di non passare a tale fase.
After verifying that the cell references in the formula produce the result that you want in step 4, select the cell that contains the copied formula, and then drag the fill handle over the range that you want to fill.
Dopo aver verificato che i riferimenti di cella nella formula producono il risultato desiderato nel passaggio 4, selezionare la cella contenente la formula copiata e quindi trascinare il quadratino di riempimento sull'intervallo che si vuole riempire.
All other references in the formula must be absolute references.
Tutti gli altri riferimenti nella formula devono essere riferimenti assoluti.
There are, like, fifty Magritte references in An Imperial Affliction.
Ci sono 50 riferimenti a Magritte in Un'imperiale afflizione.
More than four sexual references in a ten-card Rorschach test is a strong indicator for schizophrenia.
Più di quattro allusioni sessuali nel test di Rorschach sono un forte indice di schizofrenia.
The purpose of referential integrity is to prevent orphans and keep references in sync so that this hypothetical situation never occurs.
Lo scopo dell'integrità referenziale è quello di evitare la presenza di record orfani e di mantenere sincronizzati i riferimenti in modo che tale situazione ipotetica non possa mai verificarsi.
Verify and fix cell references in the new location
Verificare e correggere i riferimenti di cella nella nuova posizione
References in this Regulation to harmonised standards shall be understood as meaning harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
Quando nel presente regolamento è fatto riferimento a norme armonizzate si intendono le norme armonizzate i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
But there's references in here to you and Dad, and this Agent X.
Ma qui ci sono riferimenti a te e papa' ed a questo Agente X.
All references in this Policy to skypesex.hotsexbuddies.com, “we”, “us”, “our” and like terms should be interpreted accordingly.
Tutti I riferimenti in questa Informativa a skypesex.hotsexbuddies.com, “noi”, “ci”, “nostro” e termini similari dovranno essere interpretati di conseguenza.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Esse recano altresì l'indicazione che i riferimenti alle direttive abrogate dalla presente direttiva, contenuti nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative vigenti, si intendono come riferimenti alla presente direttiva.
We have references in each of the areas of the water cycle within different domains that exemplify our performance.
Abbiamo referenze in ciascuna area del ciclo idrico che testimoniano le nostre performance.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to Directive 2002/91/EC shall be construed as references to this Directive.
Esse recano altresì l’indicazione che i riferimenti alla direttiva 2002/91/CE contenuti nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative vigenti devono essere intesi come riferimenti fatti alla presente direttiva.
All references in this Policy to discret.datingbuddies.com, “we”, “us”, “our” and like terms should be interpreted accordingly.
Tutti I riferimenti in questa Informativa a femdomdating.net, “noi”, “ci”, “nostro” e termini similari dovranno essere interpretati di conseguenza.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directives repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Esse recano altresì l’indicazione che i riferimenti alle direttive abrogate dalla presente direttiva, contenuti nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative vigenti, devono essere intesi come riferimenti fatti alla presente direttiva.
They shall also include a statement that references in existing laws, regulations and administrative provisions to the Directive repealed by this Directive shall be construed as references to this Directive.
Esse recano altresì l'indicazione che i riferimenti alla direttiva abrogata dalla presente direttiva, contenuti nelle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative vigenti, devono essere intesi come riferimenti fatti alla presente direttiva.
There are a number of references in Scripture that support this conclusion.
Ci sono numerosi riferimenti nella Scrittura a sostegno di questa conclusione.
All references in this Policy to themilfsclub.com, “we”, “us”, “our” and like terms should be interpreted accordingly.
Tutti I riferimenti in questa Informativa a themilfsclub.com, “noi”, “ci”, “nostro” e termini similari dovranno essere interpretati di conseguenza.
Many of the historical references in the novel are discussed in the Author’s Note at the end of the book, but students may benefit from additional research on the topics below.
Molti dei riferimenti storici nel romanzo sono discussi nella nota dell'autore alla fine del libro, ma gli studenti possono beneficiare di ulteriori ricerche sui temi di seguito.
Verify that the cell references in the formula produce the result that you want.
Verificare che i riferimenti di cella nella formula producano il risultato desiderato.
The six styles are references in the field of Chinese calligraphy.
I sei stili sono riferimenti nel campo della calligrafia cinese.
REAFFIRMING that references in this Protocol to the operation of specific provisions of the Charter are strictly without prejudice to the operation of other provisions of the Charter;
RIAFFERMANDO che i riferimenti nel presente protocollo all'applicazione di disposizioni specifiche della Carta non pregiudicano in alcun modo l'applicazione di altre disposizioni della Carta;
2.6933650970459s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I riferimenti negli articoli 10.3 e 30.2 dello statuto al capitale sottoscritto della BCE non includono il capitale sottoscritto dalla Banca d'Inghilterra. 